Thành phố Garden Grove xin vui mừng thông báo sự kiện “Re:Imagine Garden Grove by Day and by Night" diễn ra vào ngày Thứ Bảy, 10 Tháng 10, năm 2015 , từ 3:00 giờ chiều đến 10:00 giờ đêm. Đây là năm thứ nhì tổ chức sự kiện này để cư dân và du khách trải nghiệm một loại hình lễ hội không xe hơi, gợi lại khung cảnh khu trung tâm thành phố chào mừng các cộng đồng, các nền văn hóa đa dạng , và một lối sống lành mạnh. Thành phố lại một lần nữa hợp tác với Community Art Resources (CARS) của Los Angeles , nhà tổ chức nổi tiếng CicLAvia của L.A về tổ chức sự kiện ngoài trời, để dàn dựng cho lễ hội thường niên lần thứ hai này.

Năm 2014, lần đầu tiên khai mạc sự kiện “Re:Imagine Garden Grove – A Downtown Open Street Event” đã diễn ra ở trung tâm Garden Grove như chưa từng có trước đây, với 10,000 người đi bộ và đi xe đạp suốt dọc 3 dặm dài tậm hưởng đường phố không có xe hơi, cùng với thức ăn, nghệ thuật, âm nhạc, khiêu vũ, những sáng tác, hoạt động thể thao, trò chơi, và còn nhiều nữa. Lễ hội của năm 2015 cũng sẽ mang đến những hoạt động tương tự với 1 dặm đường phố không xe hơi cô đọng trong không khí tiệc tùng điều này sẽ làm nổi bật sự năng động sôi nỗi của cộng đồng suốt từ ban ngày kéo dài đến.

Phía đông của đường Acacia Parkway, giữa Nelson và 7th Street, sẽ là "con đường không có xe cộ" dành cho những phương tiện vận chuyển không có động cơ. Chạy xe đạp , trượt ván , trượt patin , chạy và đi bộ tất cả sẽ được chào đón dọc theo phía nam chính giữa khu Acacia Parkway.

Đường Historic Main Street, đường Acacia Parkway, đường Civic Center Park, và đường Pacific Electric Right of Way, đường cho Xe đạp / Người đi bộ sẽ được sử dụng như là những trục đường chính của sự kiện (Re:Imangine Garden Grove By Day."). Thời gian từ 3:00-6:00 giờ chiều, các tuyến đường phố không xe hơi sẽ là nơi chính cho các hoạt động sáng tác, hoạt động biểu diễn thể thao, diễn hành, khu dành cho trẻ em, nhạc sống, trò chơi, và một khu nhà dành cho các vworkshop của Sở Cứu hỏa và Sở Cảnh sát. Các nhà hàng trên đường Historic Main Street sẽ mở ra đường phố với các bàn ăn ngoài trời. Xe bán thực phẩm của địa phương và xe đẩy (food truck) sẽ luôn sẳn sàng để có thêm được nhiều sự lựa chọn trong ẩm thực.

Khi mặt trời bắt đầu lặn khoảng 6:00 giờ chiều, một cuộc diễu hành đầy sáng tạo New Orleans Second Line sẽ dẫn đoàn người tham gia sự kiện tuần hành bắt đầu từ các mạn phía đông và phía tây của Lễ hội hướng về đường Historic Main Street, nơi buổi lễ “Re:Imagine Garden Grove by Night” sẽ diễn ra, thời gian từ 6:30 giờ chiều đến 10:00 giờ tối, giữa đường Acacia Parkway và Đại lộ Garden Grove. Nhạc sống, DJ và một sàn nhảy giữa đường phố sẽ hợp thành sắc thái chính cho đêm dạ hội trung tâm thành phố dưới ánh sao. Trong số các trò tiêu khiển, người tham dự lể hội có thể tham gia vào những sáng tác ngẫu hứng nhẹ nhàng, trò chơi, gian hàng ảnh, và nhà chơi chọi banh. Các nhà hàng, quán bar, và các doanh nghiệp sẽ tràn ra đường phố bày bàn ăn ngoài trời và có cả một khu dành riêng cho người thưởng thức beer.

"Chúng tôi rất hào hứng lại được chào đón sự kiện thường niên "Re:Imagine Garden Grove," Thị trưởng Bảo Nguyễn phát biểu. "Sự kiện năm nay sẽ lại một lần nữa diễn ra cho công chúng và mọi người trong cộng đồng có dịp thưởng thức một chương trình đa văn hóa sống động. Đó thật sự là một buổi lễ của nền văn hóa đa dạng, mạnh mẽ và hướng tới tương lai của Thành phố chúng ta," ông nói thêm.

Sự kiện ”Re:Imagine Garden Grove by Day and by Night" sẽ giới thiệu một kế hoạch tổng thể mới của một thành phố Garden Grove, sự kết hợp đi xe đạp và đi bộ được triển khai bằng sự hợp tác với Alta Planning + Design và Southern California Association của Chính phủ (SCAG). Vì là một bộ phận trong lễ hội đường phố không xe, Alta sẽ là chủ trì trong các tổ chức vui chơi, sắp xếp biểu diển hợp tác đôi bên dọc theo đường Pacific Electric và trên đường Historic Main Street dành cho người tham gia cung cấp phương tiện của họ cho người đi bộ và đi xe đạp khắp Garden Grove. Ngoài ra, Alta sẽ xây dựng cải tiến và lắp đặt lối đi bộ tạm thời để công chúng có thể thử nghiệm một môi trường an toàn và không xe hơi.

Trong tuần lễ từ ngày 14 tháng 9, nhóm Alta sẽ hướng dẫn những người tình nguyện địa phương đếm số lượng người đi xe đạp và người đi bộ qua thành phố 3 Garden Grove bằng cách sử dụng hệ thống chương trình National Bicycle & Pedestrian Documentation. Công chúng có thể tình nguyện tham gia bằng cách liên hệ Amanda Berman tại Community Art Resources: amanda@carsla.net hoặc 213- 201-6844.

Ngày Thứ Tư, 26 tháng 8, 2015 lúc 6:00 pm tại Garden Grove Courtyard Center, địa chỉ là 12701 Main Street, nhân viên thành phố và CARS sẽ mở một cuộc họp cho tất cả các cư dân Garden Grove và các bên có liên quan. CARS sẽ giới thiệu những thông tin chi tiết của lễ hội liên quan đến việc bố trí sắp xếp, lên chương trình và các cơ hội tham gia kinh doanh.

Để biết thêm thông tin, và để có được tham gia, vui lòng truy cập http://www.ggopenstreets.com. Liên hệ truyền thông: Cơ quan ACE, Ashley Eckenweiler ashley@theaceagency.com, (949) 285-9239.